4Kレストアされた映画監督ウォン・カーウァイの監督作が、2022年8月19日(金)よりシネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか全国の劇場にて順次公開される。4Kレストアされたウォン・カーウァイの名作が劇場上映『恋する惑星』 © 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED『恋する惑星』
© 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED1988年に監督デビュー、94年の『恋する惑星』が世界中で絶賛されて大ヒットを記録したことで一躍スターダムにのし上がったウォン・カーウァイ。盟友の撮影監督であるクリストファー・ドイルが映し出す独特の浮遊感ある映像、ロマンティックなセリフ、一貫した美意識による撮影・美術・衣裳、そして鑑賞者の意表を突く選曲センス。観る者を虜にする名作の数々で、多くの映画ファンに愛される名匠だ。『恋する惑星』『花様年華』など全5本『花様年華』 © 2000 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC.ALL RIGHTS RESERVED『花様年華』
© 2000 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC.ALL RIGHTS RESERVED上映作品は、トニー・レオンと金城武が演じる2人の警官の失恋とすれ違う恋模様を描く 『恋する惑星』(94)、香港のネオン街で織りなされる男女5人の恋と青春を描く群像劇『天使の涙』(95)、フランク・ザッパら偉大なミュージシャンの音楽が物語を彩る『ブエノスアイレス』(97)、トニー・レオンとマギー・チャンが互いに伴侶を持つ身ながら惹かれ合う男女を演じた大人のラブストーリー『花様年華』(00)、トニー・レオン、木村拓哉、チャン・ツィイー、フェイ・ウォンらアジアの人気スターが多数出演するSFラブストーリー『2046』(04)の全5本。カーウァイ自身の手による4Kレストア版『ブエノスアイレス』 © 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED『ブエノスアイレス』
© 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVEDウォン・ カーウァイ監督の代表作となった『花様年華』の制作20周年を記念して実現した、監督自らの手による4Kレストアプロジェクト。レストアされた作品はカーウァイ曰く「単なる焼き直しではなく、新たに生まれ変わった作品」であり、新しい作品として楽しんでもらいたいというコメントを残している。『天使の涙』 © 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED『天使の涙』
© 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVEDたとえば、『恋する惑星』と『花様年華』は劇場公開時のオリジナルアスペクト比である1.66:1に、『天使の涙』は元々意図していたというシネマスコープに画面サイズを変更、公開当時5.1chが存在しなかった『恋する惑星』は5.1chで音声を再構成というように、より美しく映像が復元されているだけではなく、画面サイズや音声の修復にも監督のこだわりが強く反映されている。概要公開日:2022年8月19日(金)より順次公開
劇場:シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか

<上映作品>
■『恋する惑星 4K』
出演:トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武、ヴァレリー・チョウ
監督・脚本:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル、アンドリュー・ラウ
1994年/香港/原題:重慶森林/英題:Chungking Express/102分/1.66:1/広東語/5.1ch
© 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
■『天使の涙 4K』
出演:レオン・ライ、ミシェール・リー、金城武、チャーリー・ヤン、カレン・モク
監督・脚本:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル
1995年/香港/原題:墮落天使/英題:Fallen Angels/99分/2.39:1/広東語/5.1ch
© 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
■『ブエノスアイレス 4K』
出演:トニー・レオン、レスリー・チャン、チャン・チェン
監督・脚本・製作:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル
1997年/香港/原題:春光乍洩/英題:Happy Together/96分/1.66:1/広東語・中国語・スペイン語/5.1ch © 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
■『花様年華 4K』
出演:トニー・レオン、マギー・チャン
監督・脚本・製作:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル、リー・ピンビン
2000年/香港/原題:花樣年華/英題:In the Mood for Love/98分/1.66:1/広東語/5.1ch
© 2000 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC.ALL RIGHTS RESERVED
■『2046 4K』
出演:トニー・レオン、コン・リー、フェイ・ウォン、木村拓哉、チャン・ツィイー、カリーナ・ラウ、チャン・チェン、ドン・ジェ、マギー・チャン
監督・脚本・製作:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル、ライ・イウファイ、クワン・プンリョン
2004年/香港/原題・英題:2046/129分/2.35:1/広東語・中国語・日本語/5.1ch
© 2004 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED『ブエノスアイレス』© 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED『天使の涙』© 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED