【恥をかく前に】英語の「Nice to meet you」は2回目NG?日本人がやりがちな挨拶の失敗と正しいマナー
「英語で『はじめまして』と言えば、Nice to meet youだよね?」
そう思っている方は多いはずです。もちろん正解ですが、実はネイティブスピーカーは、相手との距離感や、対面なのかオンライン(メール)なのかによって、驚くほど多彩な表現を使い分けています。
「いつも同じ表現ばかりで、会話が弾まない…」
「ビジネスの場で失礼のない挨拶が知りたい」
そんな悩みを持つあなたに、検索エンジンでも評価の高い「本当に使える」英語の初対面マナーを、具体例とともにご紹介します。この記事を読めば、今日から自信を持って最初の一歩を踏み出せるようになりますよ。
1. なぜ「Nice to meet you」だけでは不十分なのか?
多くの日本人が、どんな場面でも「Nice to meet you.」を使います。確かに万能ですが、実はこれには**「一度会ったらもう使えない」**という落とし穴があります。
また、非常にフォーマルな場では少しカジュアルに聞こえてしまったり、逆に友人同士の紹介では堅苦しすぎたりすることもあります。相手の心理に寄り添うならば、**「その場に最も適した言葉」**を選ぶことこそが、コミュニケーションの質を高める最短ルートです。
2. 【シチュエーション別】「はじめまして」の最適解
① ビジネスシーンで信頼を勝ち取るフォーマル表現
仕事の場では、知的な印象を与えることが収益や信頼に直結します。
It’s a pleasure to meet you.
(お会いできて光栄です。)
「Nice」を「Pleasure(喜び)」に変えるだけで、格段に丁寧な響きになります。役員クラスへの挨拶や、初めての商談で非常に効果的です。
I’ve been looking forward to meeting you.
(お会いできるのを楽しみにしておりました。)
事前にメールなどで連絡を取り合っていた場合に最適です。「あなたのことを以前から意識していました」というポジティブなメッセージが伝わります。
② カジュアルな場で親しみやすさを出す表現
友人同士の集まりや、カジュアルなパーティーでは「堅苦しさ」を排除するのがコツです。
Hi, I’m [名前]. Great to meet you!
(やあ、[名前]です。会えて嬉しいよ!)
「It is」を省略することで、よりリズムの良い、明るい印象を与えます。
Nice meeting you.
(会えてよかった。)
実は、会話の最後(別れ際)に「はじめまして(会えて良かったです)」という意味で使われることが多い表現です。
③ メールやSNS、オンラインで初めて連絡する時
直接会っていない段階での「はじめまして」は、表現を工夫する必要があります。
I’m writing to introduce myself.
(自己紹介のためにご連絡いたしました。)
ビジネスメールの冒頭でよく使われる、非常に礼儀正しい表現です。
It’s nice to connect with you.
(つながることができて嬉しいです。)
LinkedInなどのビジネスSNSや、オンライン会議の前に適した現代的な言い回しです。
3. 注意!日本人がやりがちな「はじめまして」の失敗例
「Nice to meet you」を2回目に使ってしまう
これが最大のタブーです。「Meet」は「初めて会う」時にしか使いません。二回目以降に「Nice to meet you.」と言ってしまうと、「え、私のこと忘れたの?」と相手を困惑させてしまいます。
二回目以降は、必ず**「Nice to see you again.」**(また会えて嬉しいです)を使いましょう。この使い分けができるかどうかが、初心者と中級者の大きな分かれ目です。
「How do you do?」はもう古い?
教科書で習う「How do you do?」ですが、現代の日常会話ではほとんど使われません。非常に格式高い儀式や、高齢の貴族階級の方が使うような、超フォーマルな響きがあります。一般的なビジネスシーンであれば、前述の「Pleasure to meet you」の方が現代的でスマートです。
4. 挨拶の後に続く、会話を広げる具体策
挨拶の後の沈黙は、誰しもが避けたいもの。ここで「具体的な対策」を提示します。これを知っているだけで、あなたの英語力はプロフェッショナルな領域へと近づきます。
相手の名前を復唱する
挨拶の直後に、**「Nice to meet you, John.」**のように相手の名前を付け加えましょう。欧米文化では、名前を呼ぶことは相手への敬意と親近感を示す最大のテクニックです。
共通の話題(コネクション)に触れる
"How do you know [紹介者の名前]?"
([紹介者]とはどういったお知り合いですか?)
"I’ve heard so much about you."
(お噂はかねがね伺っております。)
※これは良い噂を聞いているというポジティブなニュアンスです。
5. 【応用編】オンライン英会話やビジネスで役立つ挨拶術
近年、オンラインでのコミュニケーションが増えています。画面越しでの第一印象を良くするためのフレーズも押さえておきましょう。
"Can you hear me okay? It’s nice to finally meet you in person (on screen)."
(声は届いていますか?ようやく(画面越しですが)お会いできて嬉しいです。)
オンライン特有のトラブルを配慮しつつ、ポジティブな姿勢を見せることで、その後の交渉やレッスンがスムーズに進みます。
6. まとめ:言葉の選択があなたの価値を決める
英語の「はじめまして」は、単なる記号ではありません。
相手との距離感(フォーマルかカジュアルか)
状況(対面かオンラインか)
目的(信頼獲得か親睦か)
これらを意識して言葉を選ぶことで、あなたの知性と誠実さが相手に伝わります。
まずは一番使いやすい 「It’s great to meet you.」 から始めてみてください。相手の名前を添えるのを忘れずに。それだけで、あなたの英語コミュニケーションは驚くほど劇的に改善されるはずです。
「はじめまして」の英語決定版!ネイティブが使う自然な挨拶とマナーを徹底解説